-
1 небольшой дворец
-
2 небольшой
-
3 дворец
* * * -
4 pałacyk
сущ.• дворец• резиденция* * *♂, Р. \pałacyku небольшой дворец; особняк* * *м, P pałacykuнебольшо́й дворе́ц; особня́к -
5 Poppelsdorfer Schloss
nПоппельсдорфский дворец, в Бонне, небольшой дворец, заложенный в 1715 г. По распоряжению курфюрста Йозефа Клеменса (Joseph Clemens) как часть его резиденции. После разрушения во время Второй мировой войны восстановлен лишь частично. Здесь размещается Институт минералогии и петрологии Рейнского университета → Bonn, Kurfürst, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Poppelsdorfer Schloss
-
6 Porta Westfalica
fПоппельсдорфский дворец, в Бонне, небольшой дворец, заложенный в 1715 г. По распоряжению курфюрста Йозефа Клеменса (Joseph Clemens) как часть его резиденции. После разрушения во время Второй мировой войны восстановлен лишь частично. Здесь размещается Институт минералогии и петрологии Рейнского университета → Bonn, Kurfürst, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Zweiter Weltkrieg -
7 pale
-et, -erнебольшой дворец, роскошный особняк -
8 палацык
lat. palacic -
9 palacic
кір. палацыкБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > palacic
-
10 gradič
небольшой замок, дворец -
11 Black Narcissus
1917 - Великобритания (100 мин)Произв. The Archers (Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер)Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛСцен. Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер по одноименному роману Маргарет Румер ГодденОпер. Джек Кардифф (Technicolor)Муз. Брайан ИздейлВ ролях Дебора Керр (сестра Клода), Сабу (молодой генерал), Дэйвид Фаррар (мистер Дин), Флора Робсон (сестра Филиппа), Эсмонд Найт (старый генерал), Кэтлин Байрон (сестра Рут), Дженни Лэрд (сестра Хани), Джудит Фёрс (сестра Брайони), Джин Симмонз (Канчи).Сестра Клода во главе небольшой группы монашенок из ордена Послушниц Марии Калькуттской направлена в самое сердце Гималай, во дворец Mону, предоставленный ордену индийским генералом для обустройства в нем диспансера и школы. Некогда в этом дворце размещался гарем отца генерала. Это настоящее «орлиное гнездо», нависшее над пустотой на высоте 8000 футов. Английский резидент мистер Дин категорически против основания монастыря в этом месте и пророчит, что вскоре монашенкам придется отсюда уехать. Среди воспитанников - 17-летняя сирота, отвергнутая мужем, и молодой принц, надушенный одеколоном «Черный нарцисс», который он заказал из Лондона. Принц добился разрешения обучаться в этой школе, предназначенной, в принципе, для девушек и маленьких мальчиков. Высота, чистый воздух, ароматы, диковинный колорит и чувственность, растворенная в этих краях, изменят и перевернут внутренний распорядок жизни сестер, в особенности - сестры Клоды, у которой появилась масса времени и поводов подумать о прошлом. Она любила молодого человека, была помолвлена с ним, а он один уехал в Америку. Сестра Рут влюблена в Дина и обвиняет Клоду в том же. Она хочет выйти из ордена. Она переодевается в мирскую одежду, накладывает макияж и приходит к Дину, чтобы признаться ему в любви. Затем она пытается столкнуть в пропасть сестру Клоду, когда та звонит в колокол на площади: но попытка оборачивается неудачей, и Рут сама падает и разбивается насмерть. После этого события сестры окончательно покидают дворец, когда начинается сезон дождей.► Необычной теме - необычное раскрытие. Тема фильма - неуловимое, сильное и загадочное воздействие некоего определенного места на группу людей и, если выразиться точнее, на группу душ. Пауэлл не столько выражает, сколько намекает на это влияние рядом роскошных, странных и почти сюрреалистических кадров. Как во многих его фильмах, здесь идеально сочетаются яркость и причудливость стиля, весьма изысканное использование цвета (к 1947 г. это уже 4-й цветной фильм Пауэлла) и фантастический подход к реальности. Опять же, как это случается часто, драматургическая структура и композиция рассказа оставляют желать лучшего. Ритма не хватает, слишком много пустот и пауз. Но эти пустоты в каком-то смысле стимулируют визуальное воображение Пауэлла и подталкивают его так раскрыть тему, чтобы преодолеть драматургическую скудость сценария и одной лишь силой атмосферы перенести зрителя в иной мир. Индия в этом фильме похожа на сон, но при этом убедительна и оплетает сильными колдовскими чарами как персонажей, так и зрителей. Эта Индия была построена в декорациях из всего, что попалось под руку. Пауэлл снимал на студии в Пайнвуде и в садах Леонардсли в Сассексе. У. Перси Дей по прозвищу Папаша Дей - старожил, работавший еще с Мельесом, - занимался спецэффектами. Решение остаться в Англии поначалу удивило и разочаровало съемочную группу, рассчитывавшую на увлекательную экспедицию, но Пауэлл (при согласии художника по декорациям Альфреда Юнге) посудил, что это единственный способ добиться полного контроля над творческим процессом. В автобиографии «Жизнь в кино» (Michael Powell, A Life in the Movies, Heinemann. London. 1986) Пауэлл особо подчеркивает роль музыки (особенно в эпизоде с попыткой убийства), которую всегда считал неотъемлемой частью режиссуры.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Black Narcissus
-
12 cordon
ˈkɔ:dn
1. сущ.
1) а) воен. окружение, блокирование( войсками) б) кордон;
охрана
2) а) декоративная тесьма, лента, поясок Syn: string-course б) орденская лента( иностранных государств)
3) архит. кордон (верхний край цоколя)
2. гл.
1) выставлять охрану, выстраивать защиту
2) воен. окружать;
блокировать ∙ cordon off( военное) кордон;
охранение - police * полицейский кордон санитарный кордон (архитектура) кордон;
пояс, застава;
небольшой карниз орденская лента (садоводчество) кордонная форма деревьев, кордон (военное) охранять;
окружать;
блокировать - to * the flanks выставить охранение на флангах;
- the palace was *ed by tanks and troops дворец был окружен танками и солдатами cordon архит. кордон (верхний край цоколя) ~ кордон;
охранение ~ орденская лента (преим. иностранная) ~ bleu фр. важная персона ~ bleu фр. шутл. первоклассный повар police ~ полицейский кордон -
13 cordon
1. [ʹkɔ:dn] n1. 1) воен. кордон; охранение2) санитарный кордон (тж. sanitary cordon)2. архит. кордон; пояс, застава; небольшой карниз3. орденская лента (преим. иностранная)4. сад. кордонная форма деревьев, кордон2. [ʹkɔ:dn] v воен.1) охранять2) окружать; блокироватьthe palace was cordoned by tanks and troops - дворец был окружён танками и солдатами
-
14 Oberes Belvedere
дворец в стиле барокко, использовался принцем Евгением Савойским для парадных приёмов. Здание украшено многочисленными скульптурами и орнаментом, во внутреннем убранстве - росписи К. Карлоне и фрески М. Альтомонте. В 1955 в облицованном красным мрамором зале верхнего этажа был подписан Государственный договор. В настоящее время здесь находится Австрийская картинная галерея 19 и 20 в. [название связано с расположением дворца - на небольшой возвышенности по отношению к Нижнему Бельведеру] -
15 Lustschloss
nзагородная резиденциянебольшой замок или дворец, предназначенный для придворных праздников и отдыха монарховDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lustschloss
-
16 Aschaffenburg
Ашаффенбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на правом берегу реки Майн. Речной порт. Символ старого города – ренессансный дворец Йоханнисбург (Schloss Johannisburg, 1605-1614 гг.), в настоящее время – филиал Баварской Государственной художественной галереи в Мюнхене. Основные отрасли промышленности: металлообработка, машино- и моторостроение, швейная и бумажная. Центры туризма вблизи Ашаффенбурга – парк природы Шпессарт, замок на воде Меспельбрунн, парк Шёнбуш. Статус города с VIII в., первое упоминание в VII в., возник на месте бывшего римского укрепления (castellum) < название по небольшой реке Aschaff> → Bayern, Main, Automuseum 1), Spessart, Mespelbrunn Wasserschloss, Mespelbrunn Julius Echter von, Kastell -
17 cell
1. n камера; отсек, секция2. n биол. физиол. клетка; ячейкаblood cell — клетка крови, кровяное тельце
cell biology — биология клетки, цитобиология
static magnetic cell — магнитная ячейка; магнитный элемент
3. n тюремная камера4. n мор. карцер5. n келья6. n скит; обитель, небольшой монастырь7. n поэт. могила, последняя обитель8. n ячейка, ячеяink-filled cell — растровая ячейка, наполненная краской
9. n спец. элемент10. n спец. фотоэлемент11. n спец. тех. датчик12. n спец. амер. воен. резервное подразделение; команда13. n спец. ав. секция крыла14. n спец. кино целлулоидная заготовка мультфильмаСинонимический ряд:1. living organism (noun) cellule; corpuscle; ectoplasm; living organism; microorganism; plastid; protozoan; utricle; vacuole2. room (noun) booth; chamber; coop; cubicle; pen; recess; retreat; room; vault3. small container (noun) apartment; cavity; container; hole; receptacle; small container4. unit (noun) block; clique; group; number; organisation; organization; unit
См. также в других словарях:
Дворец Фреденсборг — Координаты: 55°58′57.37″ с. ш. 12°23′42.96″ в. д. / 55.982603° с. ш. 12.395267° в. д … Википедия
Дворец Бельвю (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец Бельвю. Дворец Бельвю Дворец Бельвю ( … Википедия
Дворец шекинских ханов — Дворец Дворец шекинских ханов азерб. Şəki xan sarayı … Википедия
Дворец царицы Натальи Кирилловны — Дворец царицы Натальи Кирилловны дворец второй жены царя Алексея Михайловича, матери Петра I, Натальи Кирилловны Нарышкиной. Дворец располагался на месте современного Дворца Съездов. Содержание 1 История строительства 2 Облик дворца … Википедия
Дворец Потоцких (Львов) — … Википедия
Дворец Потоцких — памятник архитектуры во Львове (Украина). Расположен на улице Коперника, 15. Дворец был построен в 1880 году по проекту французского архитектора Людвига де Верни при участии польского архитектора Я.Цибульского на месте небольшой усадьбы,… … Википедия
Дворец труда — (бывший Николаевский дворец). Дворец Труда (бывший Николаевский дворец). Санкт Петербург. Дворец труда (площадь Труда, 4), центр Ленинградских профсоюзов. 11(24) декабря 1917 на заседании СНК принят декрет о передаче здания Ксениинского института … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дворец Линарес — (исп. Palacio de Linares) мадридский дворец, построенный в конце XIX века в стиле не … Википедия
Дворец Манук-Бея — Дворец Манук Бея здание, построенное в 1881 году архитектором Бернардацци по заказу Манук бея Мирзояна армянина по происхождению, турецкого дипломата и русского разведчика по совместительству, однако пожить в роскоши дворца Манук бей… … Википедия
Дворец культуры профсоюзов (Минск) — Дворец культуры Дворец культуры профсоюзов Палац культуры прафсаюзаў Дворец культуры профсоюзов на … Википедия
Дворец Шарлоттенхоф — (нем. Schloss Charlottenhof) дворец в Потсдаме, к юго востоку от дворца Сан Суси, бывшая летняя резиденция кронпринца Фридриха Вильгельма, ставшего в 1840 г. королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом IV. В настоящее время дворец находится в… … Википедия